Le responsable du département de la traduction de l’ABT est appelé par le titre de «Conseiller en traduction ». Il a en charge l’ensemble du programme de traduction de l’Alliance Biblique du Togo, c’est-à-dire tous les projets existants ou à créer.

Les projets en cours, les projets à mettre sur pied, le recrutement et la formation des traducteurs, la visite des projets en cours, l’évaluation des performances des traducteurs, le contrôle de la qualité des traductions, tout cela relève théoriquement de la compétence du conseiller en traduction, à l’exception du projet ewe.

Dr. Joachim SOME, Conseiller en Traduction de l'Alliance Biblique Universelle (ABU)
pour le Togo, le Bénin et le Burkina Faso