Le  NT est terminé et publié depuis 1997. La traduction de l’Ancien Testament a commencé  en  Juin 2005 après un séminaire de formation.

Les principaux partenaires sont :
         - la SIL,
         - l’Association pour la Promotion des Saintes Ecritures en Kabyè (APSEK)
         - l’Alliance Biblique du Togo. 

Le conseiller non résident de la SIL s’appelle: Hans Hoddenbagh.
E-mail : hans_hoddenbagh@sil.org
Le coordinateur résident : Marquita Claver.
E-mail : marquita@sil.org